MIAMI — Still slightly smaller than its sibling Silverado, the 2023 Chevrolet Colorado has grown some since its introduction as a compact pickup for the 2004 model year. A midsize truck now, the 2023 Chevrolet Colorado is more of a work horse than those of earlier generations and is a good option for the budget conscious who need more capability than a compact offers but can’t afford, or want, a bulky full-size pickup.